X

Términos y Condiciones

Términos y condiciones de uso de MY3

(“Acuerdo”)

 

Lea detenidamente estos términos y condiciones de uso antes de utilizar MY3 (una “aplicación móvil”)

 

MY3, según se utiliza en este Acuerdo, incluye a todos los programas y servicios a los que usted accede o que usa a través de su dispositivo móvil, así como a todos los módulos de software que operan dentro del entorno de la aplicación y que aparecen en su dispositivo móvil.

Si utiliza MY3, usted reconoce y acepta cada uno de los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo. Si no acepta todos los términos y condiciones de uso, ¡no utilice la aplicación MY3!

Link2Health Solutions, Inc ("L2HS"), en carácter de propietaria de la aplicación móvil MY3, puede revisar y actualizar estos términos y condiciones en cualquier momento. El uso continuado de MY3 significa que usted acepta esas modificaciones.

Según se utiliza en este Acuerdo, “Contribuyentes” se refiere a L2HS, la Autoridad de Servicios de Salud Mental de California (“CalMHSA”) y a todos los individuos y entidades que brindaron aportes o que ayudaron a desarrollar la aplicación móvil MY3.

MY3 no ofrece asesoramiento médico

El contenido de la aplicación móvil MY3, como textos, gráficos, imágenes, información obtenida de los otorgantes de licencias de MY3 y otro tipo de material contenido en MY3 ("Contenido"), tiene sólo fines informativos. El contenido no pretende sustituir el asesoramiento médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Siempre debe buscar asesoramiento de su médico o de otro proveedor de atención médica calificado si tiene preguntas respecto de una afección médica o si tiene pensamientos suicidas. No descarte el asesoramiento médico profesional ni se demore en buscar este tipo de asesoramiento a raíz de haber leído alguna información en la aplicación móvil MY3.

Si cree que tiene alguna emergencia médica o que está contemplando obrar en consecuencia de pensamientos suicidas, llame al 911 o a la Red Nacional de Prevención del Suicidio (1-800-273-8255) de manera inmediata. MY3, sus contribuyentes y L2HS no recomiendan ni apoyan pruebas, médicos, productos, procedimientos, opiniones específicos ni otro tipo de información que se pueda mencionar o citar como referencia en la aplicación móvil MY3. La confianza en todo tipo de información queda bajo su cuenta y riesgo, incluso cuando dicha información sea proporcionada por MY3, los contribuyentes de MY3, los desarrolladores de MY3, L2HS, otras empresas o sujetos que aparezcan en la aplicación móvil MY3 o sus respectivos agentes, representantes, afiliados, empleados, herederos y sucesores interesados.

MY3 puede hacer referencia a materiales relacionados con la salud o la psicología, o materiales médicos que son ofensivos o que tienen contenido sexual explícito. Si considera que estos materiales son ofensivos, no es conveniente que utilice MY3.

Envíos del usuario

La información personal que usted envía a MY3 se rige por la Política de Privacidad de MY3. Si existe alguna incongruencia entre este Acuerdo y la Política de Privacidad de MY3, regirá este Acuerdo.

Privacidad de niños

L2HS y los contribuyentes de MY3 están comprometidos con la protección de la privacidad de los niños. Debe tener presente que la aplicación MY3 no pretende atraer a niños menores de 18 años, ni está diseñada para ello, sin la aprobación de los padres o tutores. L2HS no recopila información de identificación personal de niños menores de 18 años.

Uso del contenido

Usted tiene la autorización de L2HS para ver o descargar una sola copia de la aplicación móvil MY3 únicamente para uso personal y no comercial. Se pueden incluir en otros sitios dentro del entorno de la aplicación móvil MY3 reglas especiales relativas al uso de determinado software y otros elementos accesibles en la aplicación MY3, que se incorporan a estos Términos y Condiciones a modo de referencia.

El contenido se encuentra protegido por las leyes estatales, federales y extranjeras aplicables. La titularidad del contenido es de L2HS y/o de sus otorgantes de licencias. Todo uso del contenido que no esté permitido expresamente por estos Términos y Condiciones constituye un incumplimiento de este Acuerdo y puede infringir las leyes de propiedad intelectual. El contenido y las funciones están sujetos a modificación o terminación sin previo aviso, a la discreción de los editores de L2HS. Se reserva a L2HS y a sus otorgantes de licencias todo derecho que no esté expresamente otorgado en este acuerdo.

Si usted infringe cualquiera de estos Términos y Condiciones, queda automáticamente sin efecto el permiso para utilizar el contenido y deberá eliminar inmediatamente la aplicación y destruir las copias que haya realizado de cualquier porción del contenido.

Derechos de propiedad

Usted reconoce y acepta que los servicios, la información, el contenido y el software que se le ofrece a través de MY3 o que se utiliza en conexión con la aplicación móvil MY3 contienen información confidencial y patentada que está protegida por las leyes estadounidenses e internacionales de propiedad intelectual. Salvo que L2HS o sus otorgantes de licencias lo autoricen expresamente, usted acepta no vender, reescribir, modificar, redistribuir, crear obras derivadas ni alquilar a ninguna persona, parcial o totalmente, la aplicación móvil MY3 o toda información que se le ofrezca a través de MY3.

Puede ver el contenido de MY3, descargar contenido y artículos individuales a su dispositivo móvil e incluso imprimir una copia del contenido para usted mismo. No obstante, no puede quitar del contenido los avisos de derechos de propiedad o de propiedad intelectual. L2HS y sus otorgantes de licencias se reservan los demás derechos que no estén otorgados en este Acuerdo. Usted acepta acceder a MY3 o a su contenido únicamente a través de la interfaz que proporciona L2HS.

No se ofrece ninguna declaración ni garantía

MY3 y el contenido se proporcionan tal y como se encuentren. L2HS, LOS CONTRIBUYENTES DE MY3 Y SUS RESPECTIVOS AGENTES, REPRESENTANTES, AFILIADOS, EMPLEADOS, HEREDEROS Y SUCESORES INTERESADOS, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NIEGAN TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, REGLAMENTARIA O DE OTRA ÍNDOLE, QUE INCLUYA, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, LAS GARANTÍAS DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS Y LAS GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Sin perjuicio de lo mencionado anteriormente, L2HS, los contribuyentes de MY3 y sus respectivos agentes, representantes, afiliados, empleados, herederos y sucesores interesados no ofrecen ninguna declaración ni garantía respecto de lo siguiente:

1. La precisión, fiabilidad, integridad, vigencia o puntualidad del contenido, software, texto, gráficos, enlaces o comunicaciones proporcionados sobre el uso o a través del uso de MY3.

2. El cumplimiento de cualquier reglamentación gubernamental que requiera la divulgación de información sobre tratamientos médicos, fármacos recetados o sin receta; o bien, la aprobación o cumplimiento de las herramientas de software en lo relativo al contenido de la aplicación móvil MY3.

Responsabilidad

El uso de MY3 y de su contenido queda bajo su cuenta y riesgo. Cuando utiliza MY3, se puede transmitir información a través de medios que tal vez estén fuera del control y la jurisdicción de MY3, sus proveedores o contribuyentes. En consecuencia, L2HS, los contribuyentes de MY3 y sus respectivos agentes, representantes, afiliados, empleados, herederos y sucesores interesados, no asumen responsabilidad alguna por, o en relación con, la demora, falla, interrupción o corrupción de datos u otro tipo de información transmitidos en conexión con el uso de la aplicación móvil MY3.

Bajo ninguna circunstancia L2HA, los contribuyentes de MY3, sus otorgantes de licencias, sus proveedores, sus respectivos agentes, representantes, afiliados, empleados, herederos y sucesores interesados, o terceros mencionados en MY3, serán responsables por daños (incluidos, entre otros, daños incidentales y emergentes, lesiones personales, demandas de los sobrevivientes, muertes injustificadas, lucro cesante o daños que resulten de la pérdida de datos o interrupción comercial) que resulten del uso o de la incapacidad para utilizar MY3 o su contenido, independientemente de que estén fundamentados en garantías, contratos, responsabilidad extracontractual o cualquier otra teoría legal, e independientemente de que L2HA, los contribuyentes de MY3, sus otorgantes de licencias, sus proveedores, sus respectivos agentes, representantes, afiliados, empleados, herederos y sucesores interesados, o terceros mencionados en MY3 estén asesorados respecto de la posibilidad de tales daños. L2HA, los contribuyentes de MY3, sus otorgantes de licencias, sus proveedores, sus respectivos agentes, representantes, afiliados, empleados, herederos y sucesores interesados, o terceros mencionados en MY3 no son responsables de las lesiones personales, inclusive de las muertes, provocadas por el uso o la mala utilización de MY3 o su contenido. Todo reclamo que surja en relación con el uso de la aplicación móvil MY3 o su contenido deberá presentarse dentro de un (1) año a partir de la fecha en que haya ocurrido el evento que originó dicha medida. Los recursos legales conformes a estos Términos y Condiciones son exclusivos y se limitan a los estipulados expresamente en estos Términos y Condiciones.

Indemnización

Usted acepta defender, resarcir y mantener indemne a L2HS, los contribuyentes de MY3, sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, otorgantes de licencias, proveedores y sucesores interesados, de cualquier reclamo, litigio o demanda, responsabilidad y arreglos, incluyendo a título enunciativo y no limitativo, los honorarios razonables por servicios contables y legales, que resulten de, o que presuntamente resulten de, la violación de estos Términos y Condiciones por parte de usted.

Enlaces a otros sitios

MY3 puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros. Asimismo, MY3 puede seleccionar determinados sitios como respuestas prioritarias a raíz de la información que usted ingresó cuando configuró la aplicación móvil MY3. L2HS y los contribuyentes de MY3 no recomiendan ni ratifican el contenido de los sitios de terceros. L2HS y los contribuyentes de MY3 no se responsabilizan por el contenido de los sitios vinculados de terceros, los sitios enmarcados dentro de la aplicación móvil MY3, los sitios de terceros que se proporcionan como resultados de búsquedas o anuncios de terceros; además, no ofrece ninguna declaración respecto de su contenido o precisión. El uso de sitios de terceros queda bajo su cuenta y riesgo, y está sujeto a los términos y condiciones de uso de tales sitios. L2HS y los contribuyentes de MY3 no ratifican productos, servicios ni tratamientos publicitados en dichos sitios.

General

L2HS tiene sede en Nueva York, NY de los Estados Unidos de Norteamérica y la sede principal de negocios se encuentra en 50 Broadway, 19th Floor, Nueva York, Nueva York 10004. L2HS y los contribuyentes de MY3 no afirman que MY3, cualquier sitio dentro de MY3 o el contenido sean adecuados o que se pueden descargar fuera de los Estados Unidos. El acceso al contenido, por determinadas personas o en determinados países, posiblemente no sea legal. El acceso a MY3 desde un sitio fuera de los Estados Unidos, queda bajo su cuenta y riesgo, y usted es responsable por el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción.

Las disposiciones siguientes tienen vigencia más allá del vencimiento o la terminación de este Acuerdo por cualquier motivo: Responsabilidad, indemnización, jurisdicción, divisibilidad, renuncia y acuerdo completo.

Jurisdicción

Usted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva para toda controversia que tenga que ver con MY3, o que se relacione de alguna manera con el uso de MY3, reside en los tribunales del Estado de Nueva York o del Estado de California. Asimismo, usted acepta y da su consentimiento expreso para el ejercicio de la jurisdicción personal en los tribunales del Estado de Nueva York y del Estado de California en relación con cualquier controversia, incluido todo reclamo que involucre a L2HA, los contribuyentes de MY3, sus otorgantes de licencias, sus proveedores, sus respectivos agentes, representantes, afiliados, empleados, herederos o sucesores interesados.

Estos Términos y Condiciones se rigen por el derecho de fondo interno del Estado de Nueva York, sin tomar en consideración los principios relativos a conflictos de leyes.

Divisibilidad

Si un tribunal competente considera que alguna disposición de estos Términos y Condiciones es inválida, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes incluidas en estos Términos y Condiciones, las que continuarán con plena vigencia y efecto.

Renuncia

Ninguna renuncia a cualquiera de estos Términos y Condiciones será considerada una extensión de la renuncia a dicho término o condición o a cualquier otro término o condición. La demora u omisión en la ejecución de cualquier derecho o recurso: i) no perjudicará dicho derecho o recurso, o ii) no se interpretará como una renuncia.

Procedimientos de notificación y retirada

Si usted considera que algún material accesible en o desde MY3 infringe su derecho de propiedad intelectual, puede solicitar la eliminación de dicho material (o el acceso al mismo) desde MY3. Para ello, póngase en contacto con L2HS de manera directa y proporcione la siguiente información:

1. Identificación del material protegido por los derechos de autor que usted considera infringido. Describa el material, y si es posible, incluya una copia o la ubicación (p. ej. la dirección URL) de una versión autorizada del trabajo.

2. Identificación del material que usted considera infringe los derechos de autor y su ubicación. Describa el material y proporcione la dirección URL o cualquier otra información pertinente que nos permita ubicar el material.

3. Su nombre, domicilio, número de teléfono y, si tiene a disposición, una dirección de correo electrónico.

4. Una declaración en la que indique que usted cree de buena fe que el uso reclamado de los materiales no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.

5. Una declaración que indique que la información que usted proporcionó es precisa y que indique que "bajo pena de perjurio", usted es el titular de los derechos de autor o que tiene autorización para actuar en representación del titular de los derechos de autor.

6. Una firma o su equivalente en formato electrónico del titular de los derechos de autor o el representante autorizado.

Acuerdo completo

Salvo que se estipule expresamente en una "Notificación legal" particular sobre la aplicación móvil MY3, estos Términos y Condiciones, y la Política de Privacidad de MY3 constituyen la totalidad del acuerdo entre Usted y L2HS en relación con el uso de MY3 y su contenido.

Última actualización: 1 de mayo de 2014

© 2013. Todos los derechos reservados.

Política de Privacidad de MY3

Esta política describe qué tipo de información se puede recopilar acerca de usted cuando utiliza los servicios disponibles a través de la aplicación móvil MY3 y el modo en que se puede utilizar esta información. Los servicios disponibles a través de la aplicación móvil MY3 pueden ser prestados por sitios de terceros. Debe leer la política de privacidad de cada sitio web que usted visita a través de la aplicación móvil MY3 y luego de que abandona MY3. L2HS no se responsabiliza por la manera en que otros sitios web manejan su privacidad.

Modificaciones en la Política de Privacidad

En virtud de que esta Política de Privacidad cambia de manera significativa, L2HS tomará medidas para informarle acerca de estos cambios. Pueden realizarse modificaciones menores a esta Política de Privacidad que no afectarán significativamente la manera en que L2HS utiliza su información. En estos casos, es posible que L2HS no le informe dichos cambios menores. Si se modifica esta Política de Privacidad de una manera que afecta significativamente el modo en que L2HS maneja la información personal, L2HS no aplicará la política nueva a la información que se recopiló previamente de usted sin antes otorgarle la oportunidad de decidir si L2HS aplicará o no en adelante la nueva política a su información.

Información recopilada

Con la descarga o uso de MY3, L2HS recopila información de identificación no personal (p. ej., información que no se relaciona con ningún individuo y que no se utiliza por sí misma para identificar a un individuo) acerca de su uso de la aplicación mediante, a modo ilustrativo y no limitativo, el uso de cookies, aun si no se registró, incluso el sitio web de referencia, si corresponde, el tipo de navegador que usted utiliza y el tiempo y la fecha en los que accedió a la aplicación.

Usos de la información

L2HS crea datos globales acerca de los usuarios de MY3 para el desarrollo de productos, actividades de mejoramiento y estudios clínicos. Es posible que L2HS proporcione a terceros información en conjunto acerca de los usuarios de MY3. Cuando se proporciona información global a terceros, se agrupa con diversos registros individuales y no contiene ningún dato que se pueda utilizar para identificar a un individuo. Toda entidad externa que reciba la información global, debe aceptar que no intentará volver a identificar a las personas a las que dicha información pertenece. Dependiendo de nuestro acuerdo con terceros, L2HS puede o no realizar cobros por esta información.

Fecha de vigencia: 1 de mayo de 2014